supra

Un petit mot pour vous dire que je risque d'être un peu moins présent (un peu comme cette semaine quoi !) du fait d'un nouveau job situé un peu loin de chez moi !

Toute la semaine j'ai du faire Lieusaint (77) - Colombes (92), soit 60km de bouchons et de 2 à 3 heures de voiture à l'aller ... puis au retour ! J'ai donc acheté une nouvelle moto pour faire ce trajet merdique, me voilà donc en Hornet la semaine sur Paris et en R6 le week end sur la région Lyonnaise !

Mais bon, du coup j'ai quand même moins de temps pour Moterus, j'essaierai de rattraper le retard le week end

Dernier jour et jour des courses ! (Dia de las carreras)

Les Superstock 1000 : Allez Cortiiii !!!

Simeon devant et Corti derrière (Simeon por delante y Corti segundo)

Petit burn de Simeon pour fêter sa seconde place et son succès au championnat d'Europe Superstock 1000 (Burn de Simeon para el campionato de Europa)

Le podium

Superbike :

Victoire de Spies sur Haga

Le burn de fin !

Le podium de la 2ème manche de SBK :

Il n'y a pas beaucoup de photos des courses étant donné qu'on était souvent dans les paddocks. (No hay muchas fotos de las carreras porque estabamos en los "paddocks")

Prochains posts : "l'ambiance" & "les machines" (Proximos posts : "Ambianza" y "Maquinas")

Second jour au Superbike !! (Segundo dia)

Aujourd'hui, les essais mais surtout les qualifications Supersport & Superstock et la SUPERPOLE !!! (Hoy, las pruebas , las qualificaciones y la Superpole)

Dès l'arrivée, on remarque tout de suite qu'il y a plus de monde que la veille. (Al entrada, se ve que hay mas gente en el circuito)

Qualifications des Supersport, remportée par Crutchlow. (Qualificaciones de los Supersport, Crutchlow es primero)

Fabrizio se déchaine à la fin de la Superpole ! (Fabrizio como un loco al fin de la Superpole)

S'en suit la conférence de presse de la Superpole. De gauche à droite : Spies, Rea, Fabrizio et Crutchlow ! (Rueda de prensa despues la Superpole. De la izquierda a la derecha : Spies, Rea, Fabrizio et Crutchlow !)

Dans les paddocks, ça travaille encore pour remettre les motos en état ! (Hay mucho trabajo para reparar las motos)

Tous les pilotes se promènent dans les paddocks et sont abordables, ici Tom Sykes. (Los pilotos pasean et podemos hablar con ellos, aqui es Tom Sykes)

Invitation chez Aprilia pour une fête, avec essais des modèles Aprilia, dont la nouvelle RSV4R ... (Invitacion de Aprilia para una fiesta con las motos, hay la RSV4 "R")

... et le passage de Max Biaggi (y Max Biaggi pasea vernos)

Voilà pour le 2ème jour ... prochain jour : les courses !!! (Estaba el segundo dia ... proximo dia : las carreras !)

Nous voilà revenu du Superbike de Magny-Cours ! Ce premier billet pour vous faire partager notre 1er jour sur place ;)

L'entrée du circuit. Entrada del circuito.

Les paddocks.

Le Pit walk.

Le stand de Spies & Sykes.

Dans les paddocks des Superstock (600 & 1000), on se balade au milieu des motos et des mécaniciens. On y voit les réparations, les réglages, etc ... En los paddocks de los Superstock (600&1000) podemos ver las motos y los mecanicos, reparaciones y reglajes.

Nous y retrouvons nos amis de chez Suzuki Alstare aussi, l'occasion de boire une bière avec eux ! Con nuestros amigos de Suzuki Alstare, para beber una cerveza.

A suivre ... ;)